Il se passe toujours quelque chose à la villa de Lakeside ! L'étalon arabe et la jument Lippizan attendent dans l'écurie pendant qu'Hannah et Lisa prennent rapidement l'ascenseur pour rejoindre l'étage supérieur. Avant de partir pour la promenade, elles veulent en effet chercher de la nourriture au grenier et la descendre à l'aide du treuil. Voilà, c'est fait ! Maintenant, elles vont vite rejoindre les chevaux. Le moyen le plus rapide de descendre est d'emprunter le toboggan. Et hop, tout le monde est déjà en bas ! Où iront-elles se balader aujourd'hui ?