Oh non, le poulain Tennessee Walker s’est blessé. Il boite un peu et doit être ausculté en urgence. Quelle chance que la vétérinaire mobile avec son van ne soit pas loin. Mme Kramer arrive en trombe au volant de son pick-up. Elle fait tout de suite une radiographie au poulain. Ouf, rien de cassé ! Elle applique un peu de pommade sur la patte du poulain, puis pose délicatement un bandage adhésif. Pour le récompenser, elle lui tend une carotte. Voilà, mange, mon petit, tu seras bientôt de nouveau en pleine forme.