Tom a envie d'une petite pause-café. Il a préparé un délicieux gâteau aux myrtilles et en apporte une part sur une assiette dans le jardin. Sous le parasol, il a installé la table de bistrot et la chaise. Il a déjà mis le café en route et se dépêche d'aller chercher une tasse. Qui va lui tenir compagnie, à lui et à son chiot, et passer un agréable après-midi dans le jardin ? Tout le monde est le bienvenu à la pause-café !