Lors du safari, Tom et Ted trouvent une lionne qui doit être soignée urgemment dans le camion. Pour ce faire, Tom et Ted déposent la cabine de traitement de leur camion sur le sol. La lionne peut être maintenant soignée ; en effet le camion est parfaitement équipé pour cela : le Ranger Tom a toujours des bandages et un stéthoscope à disposition. Après le traitement, la lionne est installée dans la cage de transport. D'abord, la grue soulève la cabine et la dépose sur le camion ; la caisse peut être ensuite fixée sur le camion. Tom et Ted libèrent la lionne près d'un grand point d'eau. Ici, elle peut se reposer !